The Maidens' Valentine's (Summer)Summary
Elisanne and Cleo have a private discussion about surprising the prince with a gift, but the surprise is almost ruined when he makes a sudden appearance. They manage to pull the wool over his eyes in the end, however.
Dialogue
Summer Elisanne: ...So? How do you find my plan?
Summer Cleo: I find it splendid! Let's do it together. After all, it IS Valentine's.
Summer Cleo: This plan is a fine way for us to both show Euden how we feel.
Summer Elisanne: Hmm... I suddenly have a strange sensation of being observed.
Summer Elisanne: ACK! Y-Your Highness!
Summer Elisanne: Were you listening to us?! Did you hear what we said?!
Summer Cleo: ...Oh, you couldn't really hear us? Well, THAT'S a relief.
Summer Cleo: N-not that it would have mattered, as we weren't talking about anything special! Don't worry yourself over it one bit!
Summer Elisanne: Regardless, we are glad for your concern, but are you not otherwise occupied now?
Summer Elisanne: I'm sure you don't have the time to be dawdling about here with us.
Summer Elisanne: ...Hmm? Heavens, of COURSE we're not trying to leave you out of anything! Perish the thought!
Summer Elisanne: Yes, well, we shall speak again anon. Farewell, Euden.
Together: Phew!
Summer Cleo: He almost found out that we want to surprise him with a Valentine's gift.
Summer Elisanne: Our plan was nearly over before it had even begun.
Summer Cleo: We must be even more cautious from this moment forward.
Summer Elisanne: Agreed. We will do all that we must to prevent his discovering our plan.
Summer Cleo: And on that note, I'd like us to start off with some shopping in town.
Summer Elisanne: We must pass through a dense forest full of fiends to get there.
Summer Cleo: A small price to pay to do this, yes?