Former Dyrenell Soldier:
Luca: Just stay down, buddy. There's no need for anybody to die over this thing.
Notte: Yeah, we'll spare your miserable life... EVEN THOUGH YOU'RE A DIRTY RUMOR SPREADER PERSON!
Former Dyrenell Soldier: Easy words! Yet when you people defeated the Other, you spared no thought for what would come after—for those like me who found themselves without work or coin!
The Prince: I hear what you're saying.
The Prince: You mislead people with false rumors, which is unacceptable. However, I also understand you were doing what you felt you had to do to survive.
The Prince: When Dyrenell fell, the people who served it were scattered and left to fend for themselves—and I'm going to see that made right.
The Prince: You're coming with us, Father Marko. I want you to explain everything in detail back at the Halidom.
Father Marko: ...Very well.
The Prince: If you wish to explain yourself, Father, now is the time to lay facts out in full.
Father Marko: I have nothing to say to you. Proceed with your judgment.
Father Marko: Though my life be forfeit, others will come after to take up the cause and lead this country down a better path!
???: I see you've caught the charlatan pulling the strings behind the scenes, and it was in fact the Church who was responsible.
The Prince: Leonidas!
Leonidas: I will take possession of the priest now. The royal family will then conduct his trial and hand down appropriate judgment.
Elisanne: Your Highness!
Elisanne: Father Marko serves the Goddess Ilia. Thus, his judgment must be based on Ilian doctrine.
Elisanne: By your leave, I will take him to the Church and request an inquisitor.
Leonidas: You will do no such thing. This man has besmirched the royal family, and it will not do for us to leave his punishment up to the whims of the Church.
Alex: Elisanne, we should hand him over.
Alex: If you take him, you'll only end up embroiled in an internal Church conflict.
Alex: Your position as a Paladyn could even be endangered. Do the smart thing here.
Elisanne: Do not worry yourself about such, Alex.
Elisanne: For after I give Father Marko over, I will renounce my position as Grand Paladyn.
Alex: Are you mad?!
Alex: To be a Paladyn is your life's ambition! Why would you throw it all away?!
Elisanne: I am sorry, Alex. But I have put much thought into this, and my mind is firm.
Elisanne: I am not adroit enough to both serve His Highness and perform the duties required of a Paladyn.
Elisanne: As such, my loyalty to His Highness must take precedence.
The Prince: Elly, I don't...
Alex: Are you certain of this choice, Elisanne? Are you certain you will not regret it?
Elisanne: I am.
Alex: ......... Then if this be your path, you must walk it.
Elisanne: Thank you.
Leonidas: You would abandon your treasured position and adhere to your beliefs? Impressive. In that case, I withdraw my complaint and remand the priest to your custody.
Elisanne: I am obliged to you, Prince Leonidas. And Your Highness...
Elisanne: I have made many and frequent mistakes. After learning of the existence of that historical document, I lost sight of both my mission and my own beliefs.
Elisanne: Moving forward, I will no longer be a Grand Paladyn of the Ilian Church, but your vassal entire.
Elisanne: And beyond that...I will be your friend.
The Prince: Elisanne, are you SURE about this? I think Alex is right: There's no need for you to give up your position in the Church over this.
Elisanne: My heart is resolute.
The Prince: In that case, I'll be counting on you more than ever.
Elisanne: I shall not let you down again—not ever. ...Now stand, Father Marko. I am taking you to the Church to face judgment.
The Prince: That sound!
Mym: That was a void dragon's cry!
Laxi: Confirming the presence of a single dragon in the nearby area. ▷ It's coming, and fast!◁
The Prince: Okay everyone, we're moving out! We have to intercept that dragon!
Luca: This thing is WAY too close—the Halidom's gonna be at risk if we can't take it out!
The Prince: Hang on! There's something strange about this dragon. I can feel it.
The Prince: It's as if it's suffering terribly...
Mym: You're right, darling. It's faint, but I can hear it trying to say something...
Mym: "Help me..." Yes, that's it! The dragon is being tormented by black mana and needs our assistance!
Zena: If we could use holy power to purify the black mana, we might be able to free it.
The Prince: Do it, Zena.
Zena: At once!
Zena: O Goddess Ilia, I beseech you, answer my heartfelt prayer.
Zena: I bid you use your cleansing power to wash the dragon free of corruption and darkness!
Cleo: Look! It's working!
Notte: One more push, Zena! You got this!
Zena: Ungh... I...
Ranzal: Dammit! The thing went back to how it was before! Maybe this ain't gonna work...
Mym: I can hear its voice no longer.
Zena: Even if I purify the black mana, the miasma returns in short order. I may lack the power to do this.
Elisanne: Then I shall assist you!
Zena: Thank you, Elisanne!
Elisanne: Though I know not if it will be enough, let us offer up a prayer together.
Zena: It will work—I know it will!
Elisanne: (No more hesitation—I believe in His Highness and the future he leads us to.)
Elisanne: (And I believe in myself, as well!)
Zena: I feel your mana flowing, Elisanne! It is a pure and wonderful power!
Zena: O sacred mana, let your light flow over this poor dragon and set it free!
Ranzal: Hot damn, ladies! Ya did it!
Cleo: The dragon has returned to its original form!
The Prince: Oh my gosh... Look at it!
Zena: Such a sublime form... Such waves of pure water mana...
Zena: You've been reborn... I'm so glad.
Laxi: The dragon is standing down. ▷And it's leaving! We were able to save it without harming it!◁
Alex: YOU saved this dragon, Elisanne.
Zena: Indeed, it was your believing heart that not only purified the dragon, but also allowed it to be reborn.
Elisanne: My believing heart...
???: What an interesting spectacle that was. Thank you for the amusement.
Ciella: You certainly look as though a weight has been lifted off your shoulders, former Grand Paladyn.
Ciella: I'm so delighted that you people finally found the truth. Hopelessly late, but still.
Ciella: However, your show ends now.
Ciella: Feral Shroud! Expand!
Elisanne: Ciella, why are you trying to fight us?!
Ciella: Don't misunderstand—I am fundamentally incompatible with you people.
Ciella: The only way to establish a new justice and order is for the Ilian Church—and YOU—to disappear.
Ciella: Have at you, Elisanne! Show me this vaunted "believing heart" of yours!